我要去火星翻譯 我要去火星

　　志愿者們要佩戴各種檢測(cè)設(shè)備，接受24小時(shí)不間斷的各種監(jiān)控，包括睡眠過(guò)程和唾液成分分析，整個(gè)過(guò)程幾乎就是電影《楚門的世界》的現(xiàn)實(shí)版。 　　 　　當(dāng)你遇到一群火星生物，可能會(huì)對(duì)它們說(shuō)：“快回去吧，地球很危險(xiǎn)！”但如果面對(duì)的是一群從火星飛回來(lái)的人類，那么你又該作何感想？
　　去年6月3日，一項(xiàng)名為MARS 500的人類首次模擬火星登陸試驗(yàn)計(jì)劃在俄羅斯國(guó)家航天基地啟動(dòng)。
　　來(lái)自中國(guó)、俄羅斯、法國(guó)和意大利的6名志愿者正式踏上長(zhǎng)達(dá)520天的“火星之旅”。
　　如今，一年時(shí)間過(guò)去，試驗(yàn)已進(jìn)入到從火星“返回”地球的階段。日前，esa(歐洲航天局)發(fā)布了一批“登陸”前后的資料，讓我們對(duì)這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)及6名志愿者的“太空”生活有了一些直觀的認(rèn)識(shí)。
　　
　　動(dòng)用了半個(gè)地球的頂尖資源
　　這項(xiàng)試驗(yàn)旨在了解宇航員在未來(lái)前往火星過(guò)程中可能出現(xiàn)的心理和生理狀態(tài)，為載人火星探測(cè)積累經(jīng)驗(yàn)。
　　試驗(yàn)共分三個(gè)階段：前250天從地球飛往火星，在火星地表停留30天，再用240天返回地球，整個(gè)過(guò)程要持續(xù)520天。而除去起飛準(zhǔn)備的時(shí)間，這一系列過(guò)程需要近500天，因此被稱為MARS500。
　　在此期間，6名志愿者的飲食起居完全模擬太空生活，并體驗(yàn)飛往火星、著陸火星和返回地球的全過(guò)程。
　　盡管志愿者們都不是專業(yè)的宇航員，但他們都是經(jīng)過(guò)極為嚴(yán)苛的選拔后、本領(lǐng)域內(nèi)最優(yōu)秀的人才。
　　從這個(gè)多國(guó)團(tuán)隊(duì)不難看出，去火星絕不是一項(xiàng)某國(guó)能獨(dú)立完成的事情，這個(gè)由超過(guò)40個(gè)國(guó)家和機(jī)構(gòu)建立的實(shí)驗(yàn)艙，按照未來(lái)飛船的結(jié)構(gòu)1:1復(fù)制，幾乎調(diào)動(dòng)了半個(gè)地球的頂尖資源。而未來(lái)真正的火星飛船，或許要舉全球之力才能達(dá)成。
　　520天的時(shí)間里將會(huì)進(jìn)行70多項(xiàng)科學(xué)實(shí)驗(yàn)。從封閉空間對(duì)人類身體和生理的影響，到飛船與地球控制中心的配合，志愿者們要佩戴各種檢測(cè)設(shè)備，接受24小時(shí)不間斷的各種監(jiān)控，包括睡眠過(guò)程和唾液成分分析，整個(gè)過(guò)程幾乎就是電影《楚門的世界》的現(xiàn)實(shí)版。
　　這期間還包括一項(xiàng)重要試驗(yàn)，穿戴宇航服。這套由俄羅斯制造的火星版奧蘭－E型宇航服，造價(jià)不低于300萬(wàn)美元，重量達(dá)32公斤，穿戴程序相當(dāng)復(fù)雜，這次是由王躍在“著陸艙”內(nèi)協(xié)助亞歷山大?斯莫列耶夫斯和迭戈?烏爾維納穿上。
　　
　　2個(gè)月洗一次澡
　　如果你還認(rèn)為坐坐過(guò)山車、玩玩蹦極就算追求刺激了，那么來(lái)看看這些志愿者的生活吧。他們需要在3平方米左右的生活空間里呆上500多天。作為一個(gè)現(xiàn)代人，基本的挑戰(zhàn)是：不能看電視，也無(wú)法訪問(wèn)互聯(lián)網(wǎng)，與外界的通信只能通過(guò)無(wú)線電發(fā)電子郵件，而且每次發(fā)送的數(shù)據(jù)量也會(huì)受到嚴(yán)格限制。
　　相比簡(jiǎn)單的娛樂(lè)項(xiàng)目，生活條件則更為艱苦，一次性放入的10噸餅干、罐頭和冷凍食品都具有兩年以上的保質(zhì)期，而這幾乎就是他們?nèi)�部的口糧，如果想要調(diào)劑一下口味，那么就只能吃一點(diǎn)艙內(nèi)實(shí)驗(yàn)室中生長(zhǎng)的簡(jiǎn)單蔬菜，由于實(shí)驗(yàn)艙里沒(méi)有建立微生態(tài)系統(tǒng)的條件，所以只能在培養(yǎng)皿中種植簡(jiǎn)單蔬菜，例如大蔥。
　　而更加讓人無(wú)法忍受的是艙內(nèi)“變態(tài)”的用水規(guī)定。
　　首先是洗澡。平時(shí)志愿者們只能擦洗身體，真正的洗澡是10天一次，并且是輪換制，也就是每人平均60天洗一次澡。但幸運(yùn)的是他們不用洗衣服，衣服如果臟了就直接扔掉，不過(guò)這也需要精打細(xì)算，因?yàn)閮?nèi)褲一周才能換一次，而褲子的更換周期則需要一個(gè)月。
　　但這些還不是他們?cè)谛睦砗蜕�理上面�?duì)的全部考驗(yàn)，因?yàn)榛鹦堑降厍蜷g距離太過(guò)遙遠(yuǎn)，所以志愿者們與“地球”通話一次，僅延時(shí)時(shí)間就長(zhǎng)達(dá)40分鐘�？上攵�知，一旦真正的飛船發(fā)生故障，那么對(duì)宇航員的考驗(yàn)也將是前所未有的。
　　在人類迄今為止發(fā)射到火星的40個(gè)無(wú)人探測(cè)器當(dāng)中，只有40%的成功率，其他的或中途夭折，或墜毀在火星。而即便把飛船建造得無(wú)比堅(jiān)固，疾病和精神狀態(tài)也是太空人在未來(lái)要面臨的最嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

相關(guān)熱詞搜索：火星 我要去 我要去火星 我的世界去火星視頻 我要去火星字四年級(jí)