初一語文：墨子,公輸重點(diǎn)字詞解釋 公輸重點(diǎn)字詞翻譯

初一語文：墨子 公輸重點(diǎn)字詞解釋

公輸（1）

《墨子》

公輸盤為楚造云梯（2）之械，成，將以攻宋。子墨子（3）聞之，起（4）于魯，行十日十夜，而至于郢（5），見公輸盤。

公輸盤曰：“夫子何命焉為（6）？”

子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借（7）子殺之�！�

公輸盤不說（8）。

子墨子曰：“請(qǐng)獻(xiàn)十金（9）。”

公輸盤曰：“吾義固不殺人（10）。”

子墨子起，再（11）拜，曰：“請(qǐng)說之（12）。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。宋何罪之有（13）？荊國（14）有余于地（15），而不足于民，殺所不足而爭所有余，不可謂智；宋無罪而攻之，不可謂仁；知而不爭，不可謂忠；爭而不得，不可謂強(qiáng)；義不殺少而殺眾，不可謂知類（16）�！�

公輸盤服。

【注釋】

（1）節(jié)選自《墨子·公輸》。墨子（約468-前376），名翟（dí），墨家創(chuàng)始人�！赌�子》是墨家經(jīng)典著作。公輸盤（bān），戰(zhàn)國初期魯國的巧匠，又寫作“公輸般”或“公輸班”，有人說他就是傳說中的魯班。

（2）云梯：攻城用的器械，因其高而稱為云梯。

（3）子墨子：指墨翟。前一“子”字是他的學(xué)生對(duì)他的尊稱；后一“子”字是當(dāng)時(shí)對(duì)男子的尊稱。

（4）起：起身，出發(fā)。

（5）郢（yǐng）：楚國都城，在今湖北江陵東南。

（6）“夫子”句：先生有什么教導(dǎo)嗎？夫子，先生，這是公輸盤對(duì)墨子的尊稱。命，教導(dǎo)，告誡。焉為，兩個(gè)字都是表達(dá)疑問語氣的句末助詞。

（7）借：憑借，依靠。

（8）說：同“悅”，高興，愉快。

（9）請(qǐng)獻(xiàn)千金：請(qǐng)讓我獻(xiàn)給你千金（作為殺人的報(bào)酬）。“請(qǐng)”在此為敬辭。

（10）“吾義”句：我崇尚仁義從不殺人。固，本來，從來。

（11）再：第二次。

（12）請(qǐng)說之：請(qǐng)?jiān)试S我向你說一些話。之，代詞，指墨子下面要說的話。

（13）何罪之有：有何罪。這里的“之”字，沒有實(shí)義。

（14）荊國：楚國。

（15）有余于地：在土地方面有多余。

（16）“義不殺少”句：你崇尚仁義不肯幫助我殺死（欺負(fù)我的）一個(gè)人，卻甘心（為楚國攻打宋國而）殺死很多的人，不能說是明白類推的道理。類，對(duì)事物作類比進(jìn)而明白它的事理。

相關(guān)熱詞搜索：初一語文：墨子 公輸重點(diǎn)字詞解釋 初一下冊語文重點(diǎn)字詞 公輸重點(diǎn)字詞翻譯