【《素冠》原文及翻譯】素書(shū) 原文及譯文

查字典語(yǔ)文網(wǎng)的小編給各位考生篩選整理了:詩(shī)經(jīng)中《素冠》原文，《素冠》原文翻譯，詩(shī)經(jīng)的來(lái)源，希望對(duì)大家有所幫助，更多的資訊請(qǐng)持續(xù)關(guān)注查字典語(yǔ)文網(wǎng)。

一、《素冠》原文

庶見(jiàn)素冠兮？棘人欒欒兮，勞心慱慱兮。庶見(jiàn)素衣兮？我心傷悲兮，聊與子同歸兮。庶見(jiàn)素韠兮？我心蘊(yùn)結(jié)兮，聊與子如一兮。

二、《素冠》原文翻譯

有幸見(jiàn)你戴白冠守禮如儀，見(jiàn)你身體是如此瘦弱憔悴，都是因?yàn)楸M禮而憂傷勞累。有幸見(jiàn)你穿白衣守禮如儀，我也情不自禁地哀戚傷悲，好想和你一路同行相攜歸。有幸見(jiàn)你白冠白衣白蔽膝，我內(nèi)心深處憂傷沉沉涌積，恨不得和你同悲融為一體！

三、詩(shī)經(jīng)由來(lái)

《詩(shī)經(jīng)》約成書(shū)于春秋中期，起初叫做《詩(shī)》，孔子曾多次提及此稱，如：“《詩(shī)》三百，一言以蔽之，曰：‘思無(wú)邪’”�！罢b《詩(shī)》三百，授之以政，不達(dá)；使于四方，不能專對(duì)。雖多，亦奚以為？”

司馬遷記載的也是這一名稱，如：“《詩(shī)》三百篇，大抵賢圣發(fā)憤之所為作也�！�

因?yàn)楹髞?lái)傳世的版本中共記載有311首，為了敘述方便，就稱作“詩(shī)三百”。之所以改稱《詩(shī)經(jīng)》，是由于漢武帝以《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《易》《春秋》為五經(jīng)的緣故。

相關(guān)熱詞搜索：《素冠》原文及翻譯 隆中對(duì)原文翻譯 三峽翻譯和原文